Au cas où l'adhérent ne puisse plus suivre le cours ou l'atelier auquel il s'est inscrit pour toute l'année, le remboursement de la partie non utilisée ne pourra se faire, sur présentation de justificatif, qu'en cas de force majeure: longue maladie de longue durée, perte d'emploi ou déménagement en dehors de l'Ile de France.

Le montant des cours ou ateliers, pour un seul ou deux trimestres, est payable en une seule fois.