16/03/2018

Programme du voyage en Sicile

 

Voir le détail du programme en page Voyages

 

09/03/2018

N° de portable de l'association indisponible pour quelques jours

 

Dans l'attente de sa remise en service, vous pouvez nous joindre, en dehors des horaires des cours au 01 40 04 90 17 ou par courriel à italocalvino@free.fr

 

05/03/2018

Voyage en Sicile


Date du voyage modifiées : du 15/04 au 22/04/2018

Conférence-stage sur la Sicile, pour préparer le voyage : samedi 24/03, 14h-18h, au siège

 

21/01/2018

Ateliers de Théâtre-Conversation

Changement de lieu pour le premier atelier de Serena du samedi matin.


Une approche complémentaire de la langue italienne, un samedi sur deux, de 11h à 13h :
à partir du 27/1/2018

Espace Gabriel Lamé
22, rue Gabriel Lamé
75012 Paris

métro 14 Cour Saint-Emilion
bus 24 et 64 arrêt Dijon-Lachambeaudie

19/12/2017

 Ouverture de 2 cours de Nouveaux débutants

 

Pour les retardataires qui souhaitent encore de commencer à apprendre l’italien à partir de zéro,
nous ouvrons deux cours de nouveaux débutants dès le mardi 09/01/2018.
Horaires :  
Mardi 14h30 – 16h00
Vendredi 18h00 - 19h30

 

10/11/17

Voyage en Sicile occidentale du 14/04 au 21/04/18

 

Programme A (min. 20 inscrits) :
Antiquité grecque, carhaginoise et romaine; Moyen Âge)
1) Palerme arabo-normande, Monreale, Cefalù
2) Piazza Armerina - Villa romaine de Casale (ant. romaine)
    Agrigento / Selinunte / Segesta (ant. grecque)
    Mozia, Île de San Pantaleo (isole Egadi) (ant. phénicienne)
3) Marsala / Erice (mediévale)

Programme B (min. 12 inscits) :
Palerme arabo-normande et baroque, capitale culturelle italienne en 2018;
spectacle de marionettes traditionnel
2 excursions : a) Monreale/Cefalù, b) Erice

Stage de préparation historique et artistique en mars 2018

 

Fiche d'inscription   à nous envoyer

 

23/10/17

Atelier Chant Italo Calvino

Annulation de l'atelier de chant de l'Association Italo Calvino du lundi 6 novembre,
remplacé par le le lundi 13 novembre, de 19h00 à 21h00

16/10/17

Ouverture de 2 cours de Nouveaux débutants

Pour les retardataires qui souhaitent encore de commencer à apprendre l’italien à partir de zéro,
nous ouvrons deux cours de nouveaux débutants dès le lundi 06/11/2017.
Horaires :  
Lundi 09h30 – 11h00
Lundi 18h00 - 19h30

16/10/17

Atelier de Narration créative de Lisa Ginzburg

Il aura finalement lieu le mercredi de 19h-21h à AGECA (177, rue de Charonne, Paris XI)
et pas mardi 15h30-17h30 à ACLI

voir les dates de l'atelier et contenu ICI

11/10/17

Attention! Atelier Théatre-Conversation

à partir du 14/10, l'atelier de théatre-conversation se déroulera
au café Mémère Louise, 299/301, rue du fb St Antoine, Paris 11

 

10/09/17

Atelier Théâtre en italien

Rectificatif des horaires de l'Atelier Théâtre en italien de Serena Rispoli :

samedi 15h45-18h45 (au lieu 15h-18h)

Nous vous prions de nous en excuser

 

Association Italo Calvino  - saison 2017 - 2018

 

 

Sélectionnez votre horaire 2017-2018 ICI

 

Remplissez le formulaire d'inscription et retournez-le nous.

 

04/07/2017

Création d’un Atelier de l’écriture en italien, animé par l’écrivaine Lisa Ginzburg

Écritures de soi : Un atelier de l'écriture créative.

 LABORATORIO DI SCRITTURA CREATIVA, NOVEMBRE 2017 / APRILE 2018
(con Lisa Ginzburg)

In quanti modi si può raccontare la propria vita - ricordi, aneddoti, semplici “momenti di essere”,  svolte decisive che costellano la propria biografia o quella di qualcuno di vicinissimo (sia pure una creatura inventata)?
Di quali genere di strumenti narrativi fare uso, se si scrive di sé e lo si fa in italiano, con il senso di liberatoria soddisfazione che può dare l'esprimersi in una lingua straniera ?
Sulla falsariga di un io molteplice e “relativo”, come quello protagonista di due opere di Pirandello al centro del lavoro (Il fu Mattia Pascal e Uno, nessuno, centomila), un Laboratorio di scrittura  imperniato sul nesso tra identità, memoria, cronaca e rappresentazione di sé. Per raccontarsi e condividere insieme ad altri delle narrazioni di sé. Per indagare le possibilità espressive dell'italiano scritto, miniera di possibilità creative.

Structuré tout au long d'une dizaine de rencontres de deux heures chacune (entre novembre 2017 et avril 2018), l'Atelier s'adresse à des participants avec une bonne maîtrise de la langue italienne.

un mercredi sur deux, 19h-21h
à AGECA, 177, rue de Charonne, Paris XI

Tarif réduit : 170* en 2e activité, 220€ si une activité seule


Plus d'information ICI


25/06/2017

Association Italo Calvino  - saison 2017 - 2018

 

Reprise de cours en septembre

 

COURS D’ITALIEN CONVERSATION LITTÉRATURE, le 18 septembre

ATELIERS DE THEATRE et THEATRE/CONVERSATION, le 30 septembre

CHANT TRADITIONNEL, le 25 septembre

 

Voir horaires et lieux 2017-2018 ICI

 

Préparez-vous à notre voyage 2108 en Sicile occidentale, du 14 avril au 21 avril à la découverte de l'antiquité grecque, carthaginoise et romaine et du moyen-age.

 

Palerme arabo-normande, Monreale, Cefalù
Piazza Armerina - Villa romaine de Casale (ant. romaine)
    Agrigento / Selinunte / Segesta (ant. grecque)
    Mozia, Île de San Pantaleo (isole Egadi) (ant. phénicienne)
Marsala / Erice (mediévale)

 

Très bonnes vacances à tous

 

16/06/2017

Atelier de chant

 

Le groupe de chant présentera son travail lundi prochain (19/06), aux heures habituelles (19h-21h), dans la grande salle d'AGECA, en concert avec une autre chorale, "Faites les taire" spécialisée en chants populaires africains.

Ils ne seront malheureusement pas présents au Forum mais participeront également aux Voix des Berges sur le Canal St.Martin, Quai de Jemmapes, dimanche 25/06, entre 16h40 et 18h.

16/06/2017

Atelier de théatre

 

Le prochain (et dernier) Atelier de théâtre se déroulera au Forum des Associations italiennes (Palais de l'Immigration de la Porte Dorée), le 24/06 à partir de 14h30.

Le groupe présentera son travail en public.

16/06/2017

 Théâtre/Conversation : ACLI samedi 11h – 13h

 

En raison de notre présence au Forum des Associations Italiennes, le cours de conversation du 24/06 est avancé au 17/06, toujours de 11 à 13h, au Extra Old Café - 307, rue Saint-Antoine Paris 11éme

 

15/06/2017

 

 

 

Association Italo Calvino  - saison 2017 - 2018

 

COURS D’ITALIEN CONVERSATION LITTÉRATURE - ATELIERS DE THEATRE ET DE CHANT TRADITIONNEL

 

Sélectionnez votre horaire 2017-2018 ICI 

Remplissez le formulaire d'inscription et retournez-le nous.

et profitez des tarifs de pré-inscription

 

31/10/2016

Images de Preci en Ombrie eventrée par le tremblement de terre du 30 octobre en Italie

 

http://www.ansa.it/sito/videogallery/italia/2016/10/31/in-volo-col-drone-su-preci-sventrata_03a6b0fc-3655-42a5-8215-aa55da45fac5.html

23/06/2014

 

Quelques suggestions pour vos lectures de l’été :

 Difficulté "fin 2éme année" :

 Natalia Ginzburg : Ti ho sposato per allegria e altre commedie
                               Il lessico famigliare
    Dino Buzzati : Il deserto dei Tartari
                         Un amore
    Carlo Cassola : La ragazza di Bube
    Italo Calvino : Marcovaldo
                         Palomar
    Susanna Tamaro : Va dove ti porta il cuore
    Tiziano Scarpa : Venezia è un pesce

 

Ti ho sposato per allegria e altre commedie  Il lessico famigliare  Il deserto dei Tartari  Un amore          

 

Difficulté "fin 3éme année" :

 Giorgio Bassani : Cinque storie ferraresi
    Vitaliano Brancati : il bell’Antonio
    Giuseppe Pontiggia : Nati due volte
    Alessandro Barricco : Novecento
                                   Seta
    Milena Agus : Mal di pietre

Cinque storie ferraresi  il bell’Antonio  Nati due volte  Novecento  Seta  Mal di pietre

 

Difficulté "fin 4éme année et +" :

 Alberto Moravia : Gli indifferenti
                             Agostino
    Mario Soldati : Le lettere da Capri
                         Fuga in Italia
    Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli
    Lalla Romano : Una giovinezza inventata
                          Inseparabile
    Rosetta Loy : La parola ebreo
    Andrea Bajani : Se consideri le colpe

 Gli indifferenti Agostino Le lettere da Capri Fuga in Italia Cristo si è fermato a Eboli Una giovinezza inventata Inseparabile La parola ebreo Se consideri le colpe

 

Liens amicaux

On vous emmène au Théâtre et au Cinéma :

 

 - Comédie Nation à Paris, dirigé par notre amie Pascaline Garnot (qui nous a hébergé, en 2010 et '11, lors du démarrage de notre activité d'animation théâtrale) www.comedienation.fr

 

- MC93 à Bobigny dirigé par Hortense Archambault, qui invite régulièrement les meilleures compagnies italiennes, dans un th√©√Ętre enti√®rement renov√© www.mc93.com

 

- Rond Point Champs Elysées à Paris, dirigé par Jean-Michel Ribes (qui invite Emma Dante, après tant d'autres italiens (dont Pippo Delbono, etc. etc.) www.theatredurondpoint.fr

 

- Théâtre de la Ville de Paris, dirigé par Emmanuel Demarcy-Mota, qui en fait de même, lors de son Festival du Théâtre Européen, et qui ira a Spoleto en juillet 2015 avec 6 personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, dont il assure la mise en scène. www.theatredelaville-paris.com

 

- Il piccolo theatro, Milano
www.piccoloteatro.org

 

- TerradiCinema

terradicinema.org

 

- Le Mélies à Montreuil

www.montreuil.fr/culture/cinema/



Nous aimons ces Revues :


- Focus In de Patrizia Molteni. www.focus-in.info

 

- Radici de Rocco Femia. www.radici-press.net

 

- La Voce de Patrice Gaspari. www.lavoce.com

 

Nous parcourons ces sites :

 

En voilà trois que nous visitons fréquemment

 

- Altritaliani, de Nicola Guarino e Evolène ...www.altritaliani.net

 

- Italie à Paris de Stefano Palombari. www.italieaparis.net

 

- Le forum des associations italiennes. www.associazioni-italiane.org

 

 

On aime ces Librairies :

 

- Libreria Italiana, de .Florence e Andrea, rue Fbg Poissonnière 75011 Paris (M9 Poissonnière) www.libreria.fr

 

- Tour de Babel, de Fortunato, rue du Roi de Sicile 75004 Paris (M1 Saint Paul) www.librairieitalienne.com

 

- Libreria Tarantola, di ... Tarantola (electeur Premio Bancarella) in piazza Rondò a 20099 Sesto San Giovanni (M1 Sesto Rondò), près de Milano - Italia



On écoute ces émissions Radio :

 

- Cappuccino, animé par Michel Goti sur Radio Aligre 93,1 fm (le dimanche matin, de 9h30 à 10h30) aligrefm.org

 

- Italoscopie, animé par Carmelo Mondello sur RVVS 96,2 fm (le samedi matin, de 10h à midi) www.rvvs.fr

 

- Radio Culture Dijon, podcast : Il Fuoco d Italia (Tous les vendredis)

 

Amis de la communauté scientifique :

 

- Réseau des Chercheurs Italiens en France : ICI sur Facebook



Et quelques villes, lieux de nos attaches :


- Milano (Giuliano Pisapia), où j'ai grandi. www.comune.milano.it


- Paris (Anne Hidalgo), où nous sommes établis depuis le début de notre aventure www.paris.fr


- Praha (Tomáš Hudecek), destination du voyage thématique en 2015. www.praguewelcome.cz/fr/


- Roma (Ignazio Marino), caput mundi. www.comune.roma.it

 

Lieux et dates des cours :
voir l'onglet horaires

 
Calendrier des ateliers chant et théâtre :
voir l'onglet ateliers