Association Italo Calvino  - saison 2017 - 2018

 Sélectionnez votre horaire 2017-2018 ICI

Remplissez le formulaire d'inscription et retournez-le nous 

 

Ateliers de théâtre en italien

Mask_Comediart

Salle paroissiale, fond de la cour, 5, rue St.Blaise, Paris 20, le samedi 15h45-18h45 (au lieu de 15h à 18h)


     2017 :  30/09; 14/10; 11/11; 25/11; 02/12; 16/12


     2018 :  13/01; 27/01; 10/02; 10/03; 24/03; 07/04; 05/05; 26/05;
                 09/06;   23/06

 

 

Ateliers de Théâtre-Conversation

 

Une approche complémentaire de la langue italienne, un samedi sur deux, de 11h à 13h :

à partir du 27/1/2018

Espace Gabriel Lamé
22, rue Gabriel Lamé
75012 Paris

métro 14 Cour Saint-Emilion
bus 24 et 64 arrêt Dijon-Lachambeaudie

 

     201730/09; 14/10; 21/10; 11/11; 25/11; 02/12; 16/12


     201813/01; 27/01; 03/02; 10/02; 10/03; 17/03; 24/03; 07/04; 05/05; 26/05; 02/06; 09/06; 23/06

 

Les amoureux des planches, parlant couramment italien (minimum 3 ans d'apprentissage requis) ou natifs, pourront s'initier à l'art du théâtre dans cette langue.

 

L'atelier s'adresse aux simples amateurs, y compris à ceux qui souhaitent apprendre à s'exprimer spontanément en italien ou parler aisément en public. Mais aussi aux professionnels de théâtre désireux de parfaire leur formation en italien.
Les ateliers sont animés par Serena Rispoli, comédienne et metteur en scène italienne, avec une longue expérience pédagogique.

 

Serena propose de travailler sur le mouvement, l'improvisation et le texte. Ce travail permet aux participants de découvrir, de façon ludique, les lois du spectacle et sa grammaire, avec la parole et le corps.

 

Une fois explorées la personnalité, l'imagination et « l'humanité » de chaque participant, la professeure constitue un groupe interactif. Sa méthode stimule la créativité des élèves; elle leur permet d'approfondir, à travers le jeux théâtral, la connaissance de la langue et de donner libre cours à leur personnalité.

 

Ces dernières années, les participants à l’atelier ont emprunté des parcours divers, maniant des pièces de théâtre, des poésies et des romans, jusqu’à l’élaboration de textes inspirés par leurs expériences personnelles. Ils partaient toujours d’un thème annuel donné et se confrontaient à différents types de langage.


Le travail avec le texte débouchait régulièrement sur des présentations publiques.

 

*******

 

 

 

L’ Association Italo Calvino propone corsi di lingua italiana e laboratori di teatro e di canto in italiano negli arrondissement dell’est parigino. È situata nel ventesimo arrondissement.


Nel 2014 l’associazione ha festeggiato il suo decimo anno.


I suoi corsi e laboratori sono destinati a un pubblico vario, dagli adolescenti agli adulti.

 

Serena Rispoli


Attrice e cantante palermitana. Segue da anni un percorso di ricerca sulla voce ed il canto tradizionale di diversi paesi.

Vive e lavora a Parigi dove dirige corsi di teatro e canto per bambini e adulti in collaborazione col Comune di Parigi, nelle scuole e per conto di varie associazioni (Istituto Italiano di Cultura, Scuola Montessori Plaisir d’Enfance, Associazione Italo Calvino).


Si diploma alla scuola di teatro Teatès di Palermo nel 1985. Nel 1991 ottiene una laurea D.A.M.S. (opzione spettacolo) all’Università di Bologna. Qui, l’incontro con Giuliano Scabia sarà determinante darà luogo ad una serie di collaborazioni, tra cui A midsummer night’s dream,  El retablo de las maravillas... In questi anni partecipa  a diversi progetti di teatro e a creazioni musicali, collaborando con alcuni gruppi del teatro di ricerca italiani e stranieri (Osmego Dna, Fiat Teatro Settimo).

 

Dirige inoltre laboratori di teatro e canto per adulti e adolescenti, in particolare nel settore sociale, collaborando con il comune e la provincia di Bologna.
A partire dal 1993, in Francia, crea vari spettacoli, anche nell’ambito del teatro per ragazzi. Collabora inoltre con la televisione francese, in quanto assistente e interprete per la realizzazione di documentari.

 

Nel 2005 crea Rosa Rosa, canzoni e testi per raccontare Rosa Balistreri, con la regia di Joëlle Vautier, spettacolo presentato in Italia e in Francia.

 

Nel 2007 è protagonista di Senza scrùsciu, testo e regia di Gigi Borruso, co-prodotto da Armunia, Festival Costa degli Etruschi.

 

Nel 2010  fonda insieme al regista Gigi Borruso, Transit Teatro. La compagnia, attiva tra l’Italia e la Francia, produce i seguenti spettacoli, con testi e regia di Gigi Borruso.: Fuori Campo, progetto vincitore del Premio «Tuttoteatro Dante Cappelletti  2009»; Luigi che sempre ti penza, 2010, segnalato al Premio “Dante Cappelletti” nel 2006 e, nel 2013, al Premio “Museo Fratelli Cervi. Teatro per la memoria”; Un errore umano, 2011, Premio Fersen alla drammaturgia 2015.  

 

È attrice ne:  La carovana volante (2013), Le nuvole di carta (2014),   testi e regia di Gigi Borruso, musiche di Gioacchino Rossini e Giovanni D’Aquila, Il piccolo Mozart (2015) soggetto e regia di Francesco Micheli; musiche originali di Wolfgang Amadeus Mozart; musiche originali e trascrizioni di Giovanni D'Aquila. Produzioni del Teatro Massimo di Palermo.


Contatto e-mail